原文：兵符纹，出将入相格，陈平有此相。兵符纹现掌中央，年少登科仕路长。节钨定应权要职，震戎徼拥旌幢。今译：兵符纹是出将入相的手纹，古代的陈平就有这种纹。如果兵符纹出现在手掌的中央，那么此人青年时代就会荣登科举，仕途无量。如果此人带兵，一定会担任重要职务，能够英勇抗敌，守卫边疆，旌旗蔽日，威风凜凜。 原文：金花纹，主身纹带金花印，男主封候，女作夫人。昔陈平夫人有此纹。纹带金花印立身，此生富贵不忧贫。男儿指日封相候，女子他年国内人。今译：金花纹代表人的主身纹中有金花印。男的如果有这种纹，可以封候；女的如果有这种纹，就会作贵夫人。例如古代陈平的夫人张氏就有这种纹。手掌上有金花印纹，能够立身安命，凡是有这种纹的人都能一生富贵，不用担心贫苦。男人如果有此种纹封候指日可待，女人如果有此种纹将来就能当上贵夫人。